Radio Białystok | Wiadomości | Wiadomości - Niższe kary m.in. za pobicie amerykańskiego żołnierza w Giżycku

Niższe kary m.in. za pobicie amerykańskiego żołnierza w Giżycku

28.08.2020, 16:06, akt. 17:07

3 lata więzienia oraz rok w zawieszeniu na 2 lata - taki prawomocny wyrok zapadł w piątek (28.08) przed Sądem Apelacyjnym w Białymstoku wobec dwóch młodych mężczyzn, oskarżonych m.in. o pobicie żołnierza armii amerykańskiej, stacjonującego w Polsce. Wydarzenia miały miejsce na początku grudnia 2017 roku w Giżycku.

fot. Joanna Żemojda
fot. Joanna Żemojda


0:00
0:00
dźwięk do pobraniaNiższe kary m.in. za pobicie amerykańskiego żołnierza w Giżycku - relacja Edyty Wołosik | Pobierz plik.


Problemy z odsłuchem?

Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.

Do ataku, w którym poszkodowany został amerykański żołnierz oraz jego tłumacz, doszło przed jednym z giżyckich klubów w nocy z 2 na 3 grudnia 2017 roku; obie strony były pod wpływem alkoholu. Z dwóch osób pobitych dużo poważniejsze obrażenia miał Amerykanin, który doznał urazu czaszki, leczono go w bazie wojskowej w Niemczech. W przypadku głównego oskarżonego zarzuty obejmowały też zniszczenie dokumentów, które zabrał amerykańskiemu żołnierzowi i udział w innym pobiciu, które miało miejsce na giżyckim pasażu portowym trzy miesiące wcześniej.

Oskarżeni to młodzi mężczyźni, koledzy, którzy dotychczas nie byli karani. W październiku ub. roku Sąd Okręgowy w Olsztynie skazał pierwszego z oskarżonych na cztery lata więzienia i obowiązek zapłaty pobitemu żołnierzowi USA 25 tys. zł nawiązki, drugiego - na rok więzienia w zawieszeniu na 5 lat i grzywnę.

Apelację złożyły obie strony. Prokuratura chciała uznania przez sąd, że napaść miała charakter chuligański i w związku z tym wnioskowała o podwyższenie kar. Obrona - w przypadku pierwszego z oskarżonych - chciała 2 lat więzienia, wobec drugiego - skrócenia okresu próby z 5 do 2 lat.


Sąd zmienił wyrok

Sąd Apelacyjny w Białymstoku częściowo uwzględnił apelacje obrońców i zmienił wyrok, w sumie łagodząc kary wobec obu skazanych; za niezasadną uznał apelację oskarżyciela publicznego, m.in. argumentację dotyczącą tego, żeby czyn potraktować jako występek o charakterze chuligańskim.

Wyjaśniając powody zmiany wyroku zwłaszcza wobec głównego oskarżonego, sędzia Alina Kamińska zwracała uwagę, że prokuratura i sąd pierwszej instancji dokonały wadliwej wykładni przepisów (chodziło o zarzut zniszczenia dokumentów); ponieważ prokuratura nie złożyła w tym zakresie apelacji, sąd odwoławczy musiał oskarżonego od tego zarzutu uniewinnić. Chodziło o wątek kart kredytowych, które w polskim prawie nie są dokumentami, a traktowane są jako cudze mienie, co zmienia kwalifikację prawną w przypadku przywłaszczenia.

Sąd przyznał, że obie strony były pod znacznym wpływem alkoholu i nikt nie potrafił dokładnie odtworzyć przebiegu zdarzeń; odwoływał się do nagrań z monitoringu. "Porażający jest poziom agresji, którą prezentowali sprawcy w trakcie tego zdarzenia" - oceniła sędzia Kamińska.

W przypadku pierwszego ze skazanych sąd wziął jednak pod uwagę jego obecną skruchę i chęć zadośćuczynienia pokrzywdzonym i - przy karze łącznej - zastosował zasadę całkowitej absorpcji (czyli orzekł karę łączną w wysokości najwyższej kary jednostkowej). Przy karze 3 lat więzienia i po spędzeniu blisko 2 lat w areszcie, może on już ubiegać się o warunkowe przedterminowe zwolnienie.

W przypadku skrócenia okresu próby u drugiego, sąd wziął pod uwagę - oprócz wieku tego sprawcy, jego drugorzędną rolę i zapewnienia, że chce zmienić swoje życie (skończył studia licencjackie, myśli o karierze w służbach mundurowych).

Sędzia podkreślała jednak przy tym, że sprawa ma szerszy kontekst społeczny, a zachowanie - obecnie już skazanych - wyrządziło szkodę nie tylko napadniętym, ale też "niepowetowaną szkodę całemu naszemu społeczeństwu". Przypomniała międzynarodowe zainteresowanie medialne wynikające z faktu, iż jedną z pobitych osób był amerykański żołnierz.

Jak mówiła sędzia Kamińska, swoim zachowaniem oskarżeni, a zwłaszcza pierwszy z nich, wystawili negatywne świadectwo wszystkim Polakom. Podkreślała, że "poszedł w świat" negatywny przekaz utrwalający obraz Polaka jako "ksenofoba, alkoholika, nie szanującego osób, które posługują się innym językiem, czy inaczej od nas wyglądają".

Jak mówiła, "wszystkie cechy pozytywne nie utrwalają się w świadomości innych społeczeństw, a niestety zapada w pamięć to, co jest najgorsze".


źródło: PAP | red: sk


PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok	dla telefonów z iOS
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z iOS

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei


ZNAJDŹ NAS
Polskie Radio Białystok na Facebook
Polskie Radio Białystok na X
Polskie Radio Białystok na YouTube
Polskie Radio Białystok na Instagram


Anna Karolska - koncert "Białystok pełen muzyki" na Rynku Kościuszki, 30.08.2025, fot. Joanna Szubzda
7.12.2025, 07:32, akt. 15:07

Jazz-pop, elektronika i emocje - koncert live Ani Karolskiej

Bruk-Bet Termalica Nieciecza - Jagiellonia Białystok, 7.12.2025, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
FotoVideo
7.12.2025, 14:07, akt. 17:13

Jagiellonia Białystok przegrywa z Termalicą Nieciecza [zdjęcia, wideo]

Świąteczna AKCJA APLIKACJA w Galerii Jurowiecka, 6.12.2025, fot. Barbara Sokolińska
NASZA AKCJA
Audio
7.12.2025, 00:36, akt. 15:09

Świąteczna Akcja Aplikacja trwa - w mikołajki spotkaliśmy się z naszymi Słuchaczami [zdjęcia]


Akcji solidarności z więźniami politycznymi na Białorusi, 7.12.2025, fot. Marek Zabrocki
BIAŁYSTOK
Audio
7.12.2025, 18:41, akt. 18:55

Jesteśmy ich głosem! Akcja solidarności z więźniami politycznymi na Białorusi

Źródło: Facebook/Stowarzyszenie "Dobrze Być Razem"
WARTO TAM BYĆ
7.12.2025, 17:02, akt. 17:46

Od serca do serca. Świąteczna zbiórka charytatywna dla DPS

Bruk-Bet Termalica Nieciecza - Jagiellonia Białystok, 7.12.2025, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
7.12.2025, 16:56, akt. 17:23

Adrian Siemieniec: Praktycznie te dwie bramki strzeliliśmy sobie sami [wideo]


Karolina Kozłowska, źródło: www.siepomaga.pl
WAŻNE!
7.12.2025, 15:54, akt. 16:07

Augustów. Młodzież organizuje akcje i zbiera pieniądze na leczenie swojej nauczycielki

Fundacje ISKRA i Dialog zorganizowały dla swoich podopiecznych imprezę choinkową, 7.12.2025, fot. Renata Reda
BIAŁYSTOK
Audio
7.12.2025, 15:08, akt. 15:47

Iskra i Dialog dla dzieci. Impreza choinkowa i spotkanie z Mikołajem z Roveniemi

5. Targi Rzeczy Handmade w Białymstoku,  15.12.2024, fot. Grzegorz Pilat
BIAŁYSTOK
Audio
7.12.2025, 14:57, akt. 15:05

Szukasz ozdób lub prezentu pod choinkę? Może na targach Hand Made


Morsowanie połączone ze zbiórką karmy dla zwierząt, 7.12.2025, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
Audio
7.12.2025, 14:29, akt. 14:46

Morsy psom. Zanurzenie się w Narwi i zbiórka karmy dla zwierząt [zdjęcia]

źródło: stock.adobe.com
REGION
7.12.2025, 13:33, akt. 13:39

Kolno. Mieszkańcy więcej zapłacą za odbiór śmieci

źródło: pixabay.com/dimitrisvetsikas1969
MÓWI SIĘ
Audio
7.12.2025, 13:23, akt. 13:33

Niedziela handlowa. W grudniu w trzy niedziele można zrobić zakupy


"WyTwórcy kultury". Uroczysta gala w Operze i Filharmonii Podlaskiej, fot. Renata Reda
KULTURA
Audio
7.12.2025, 12:53, akt. 13:31

"WyTwórcy kultury" - znamy nagrodzonych

Nowa remiza OSP w Jasionówce, źródło: facebook.com/ospjasionowka
REGION
7.12.2025, 08:17, akt. 13:33

Nowa remiza OSP w Jasionówce wybudowana. Teraz czas na oficjalne otwarcie

Gala finałowa Konkursu Recytatorskiego im. Adama Mickiewicza dla Polaków z Zagranicy Kresy”, źródło: Facebook/PUW/fot. Krzysztof Zdanuczyk
BIAŁYSTOK
Audio
7.12.2025, 08:03, akt. 14:06

Poznaliśmy zwycięzcę Konkursu Recytatorskiego im. Adama Mickiewicza dla Polaków z Zagranicy "Kresy”


Miejska choinka w Suwałkach jest już rozświetlona, 6.12.2025, fot. Anna Auron-Wasilewska
SUWAŁKI
FotoAudio
7.12.2025, 07:37, akt. 08:00

Miejska choinka w Suwałkach jest już rozświetlona [zdjęcia]

Szabla należała do ułana 1 Pułku Ułanów Krechowieckich kpr. Aleksandra Głażewskiego, 5.12.2025, fot. Marta Sołtys
AUGUSTÓW
7.12.2025, 11:54, akt. 12:47

Oryginalna "ludwikówka" nowym eksponatem w Instytucie Pileckiego

Polsko-białoruskie przejście graniczne w Bobrownikach, 17.11.2025, fot. Joanna Szubzda
REGION
7.12.2025, 08:52, akt. 09:08

Eugeniusz Ławreniuk: Podlaska branża turystyczna nie planuje organizacji wyjazdów na wschód


źródło: fotolia.com
REGION
7.12.2025, 08:41, akt. 08:47

Kolejne podlaskie samorządy z dofinansowaniami do obiektów sportowych

fot. Joanna Szubzda
BIAŁYSTOK
6.12.2025, 18:52, akt. 19:17

Tragiczny wypadek na torach. Opóźnione pociągi

Wizyta Mikołaja z Rovaniemi w Białymstoku, 6.12.2025, fot. Sylwia Krassowska
BIAŁYSTOK
FotoAudio
6.12.2025, 11:15, akt. 20:29

Mikołaj z Rovaniemi przyjechał do Białegostoku i zapalił lampki na miejskiej choince [zdjęcia]


Mikołaj z Rovaniemi w Białymstoku, 2023, fot. Joanna Szubzda
MIKOŁAJKI
6.12.2025, 07:00, akt. 11:13

Przedświąteczne atrakcje dla wszystkich, czyli weekend pod znakiem mikołajek

Mikołajkowa impreza w Parku Jana Pawła II w Łomży, 6.12.2025, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
6.12.2025, 17:39, akt. 17:49

Po mikołajkach Łomża w świątecznej iluminacji

Świąteczne kartki trafią do żołnierzy z 16. Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej, 6.12.2025, fot. Ryszard Minko
BIAŁYSTOK
FotoAudio
6.12.2025, 14:50, akt. 14:54

Kartki dla żołnierzy - w Muzeum Wojska trwa akcja


Cenne starodruki trafiły do Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu, 6.12.2025, fot. Adam Dąbrowski
CIECHANOWIEC
Audio
6.12.2025, 14:14, akt. 14:20

Cenne starodruki w Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu

Pierwsze w Suwałkach szkolenie "wGotowości", 6.12.2025, fot. Areta Topornicka
SUWAŁKI
FotoAudio
6.12.2025, 13:29, akt. 13:58

Suwalczanie szkolą się z przetrwania i pierwszej pomocy w ramach programu „W Gotowości”

Marzena Mielcarek, źródło: pfm.waw.pl
WAŻNE!
6.12.2025, 10:13, akt. 10:36

Dziennikarka Marzena Mielcarek zmaga się z reumatoidalnym zapaleniem stawów - każdy może pomóc


źródło: stock.adobe.com
REGION
6.12.2025, 10:01, akt. 10:09

Kierowcy jadący z Białegostoku do Warszawy muszą szykować się na kolejne odcinkowe pomiary prędkości

Witalij Kowalenko, źródło: Żubry Białystok (Facebook)
SPORT
6.12.2025, 09:39, akt. 10:43

Witalij Kowalenko nowym zawodnikiem Żubrów Białystok

Można już korzystać ze stoku narciarskiego w Rybnie koło Łomży, 6.12.2025, fot. Paweł Wądołowski
ŁOMŻA
Audio
6.12.2025, 14:00, akt. 14:12

Stok narciarski w Rybnie ruszył w mikołajki


"Czas na święta" w Polskim Radiu Białystok
FotoAudio
6.12.2025, 06:00, akt. 09:13

"Czas na święta" - premiera naszej świątecznej piosenki [zdjęcia, wideo]

Podopieczni Domu Pomocy Społecznej napisali listy do Mikołaja, 5.12.2025, fot. Sylwia Krassowska
ŚWIĘTA
FotoAudio
5.12.2025, 14:29, akt. 20:28

DPS w Białymstoku. Mieszkańcy i opiekunowie piszą listy do Świętego Mikołaja [zdjęcia]

W proteście branży drzewnej uczestniczyło około tysiąca osób, 5.12.2025, fot. Ryszard Minko
BIAŁYSTOK
Audio
5.12.2025, 13:24, akt. 13:32

Tysiąc osób na proteście branży drzewnej na ulicach Białegostoku


Szpital Wojewódzki w Łomży, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
5.12.2025, 18:40, akt. 18:58

Jedne szpitale wprowadzają ograniczenia, a łomżyński zaprasza pacjentów z innych miejscowości

Gala Inicjatyw Lokalnych i Młodzieżowych 2025, źródło: Spółdzielnia Socjalna „Active Go” w Białymstoku
REGION
5.12.2025, 18:35, akt. 6.12.2025, 08:50

Podsumowanie projektu Podlaskie Lokalnie. Najlepszym okazał się pomysł nieformalnej grupy

Uroczyste otwarcie hali sportowej w Łempicach, 5.12.2025, fot. Adam Dąbrowski
SPORT
Audio
5.12.2025, 16:40, akt. 17:07

To jak prezent na mikołajki. Uczniowie szkoły w Łempicach mają halę sportową




źródło: www.radio.bialystok.pl

Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok