Radio Białystok | Wiadomości | Wiadomości - Ukazał się album "Augustis 2.0" z fotografiami międzywojennego Białegostoku

Ukazał się album "Augustis 2.0" z fotografiami międzywojennego Białegostoku

21.06.2018, 18:55, akt. 24.06.2018, 11:29

150 fotografii dokumentujących miasto i mieszkańców międzywojennego Białegostoku autorstwa fotografa Bolesława Augustisa znalazło się w albumie "Augustis 2.0". Ukazał się on w nakładzie 1 tys. egzemplarzy.

Galeria Arsenał w Białymstoku, fot. Wojciech Szubzda
Galeria Arsenał w Białymstoku, fot. Wojciech Szubzda


0:00
0:00
dźwięk do pobraniaUkazał się album "Augustis 2.0" z fotografiami międzywojennego Białegostoku - relacja Doroty Sokołowskiej | Pobierz plik.


Problemy z odsłuchem?

Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.

Promocja wydawnictwa w Galerii Arsenał w Białymstoku

Promocja wydawnictwa odbyła się w czwartek (21.06) po południu w Galerii Arsenał w Białymstoku. To drugi album z fotografiami Augustisa wydany przez Stowarzyszenie Edukacji Kulturalnej "Widok".

Fotografie pochodzą z unikalnej kolekcji negatywów z przedwojennego Białegostoku przypadkowo odnalezionych czternaście lat temu. Znaleźli je wówczas w opuszczonej szopie dwaj chłopcy. Już po pobieżnym przeglądzie znaleziska historycy podkreślali, że odkrycie jest sensacyjne, a zbiór negatywów Augustisa ma olbrzymią wartość dla dokumentacji dziejów miasta. Takiej kolekcji fotografii nie ma bowiem żadne muzeum w Białymstoku. Liczy ok. 10 tys. klatek.

Przez splot szczęśliwych wypadków kolekcja trafiła do fotoreportera Grzegorza Dąbrowskiego, co pozwoliło mu zająć się oczyszczaniem negatywów oraz ich konserwacją. Od tamtej pory udało się przygotować kilka tysięcy klatek. Wydany został album, przygotowano wystawę, która pokazywana była w kilku miastach w Polsce, ale też m.in. w Mińsku, Berlinie.

Wyboru fotografii do albumu "Augustis 2.0" dokonał Dąbrowski. Jak powiedział, to niepublikowane dotąd fotografie z lat 1935-1938. Mówił, że w wyborze fotografii kierował się "urokiem Augustisa", ale - jak przyznał - był to trudny wybór, bo każda klatka jest dobra. - Zależało mi na pokazaniu Augustisa jako fajnego fotografa, który uchwycił miasto i jego mieszkańców - dodał Dąbrowski.

Zdjęcia międzywojennego Białegostoku

W albumie znalazły się zdjęcia międzywojennego Białegostoku, portrety oraz tzw. ulicówki, czyli zdjęcia robione na ulicach miasta. W ocenie Dąbrowskiego, te zdjęcia to "główna siła Augustisa", bo dzieje się na nich wiele, nie tylko pierwszy plan jest ważny, ale także to, co dzieje się w tle. - Te zdjęcia opowiadają historię miasta - dodał.

Album "Augustis 2.0" został wydany w nakładzie 1 tys. egzemplarzy; sfinansowano z budżetu Białegostoku. Autorką projektu graficznego albumu jest Anna Nałęcka-Milach - jak informuje stowarzyszenie "Widok" - jedna z najlepszych projektantek książek artystycznych w Europie.

W tym roku też, dzięki stypendium ministra kultury, Dąbrowski zdigitalizuje i zakonserwuje kolejne negatywy Augustisa - w sumie trzy tys. klatek. Jesienią odbędą się też wykłady Dąbrowskiego m.in. o domowych archiwach fotograficznych i zajmowania się nimi.

Bolesław Augustis w 1932 roku, mając 20 lat, przyjechał wraz z rodzicami i rodzeństwem do Białegostoku z Nowosybirska (Rosja). W Rosji ukończył szkołę fotograficzną. W Białymstoku przez jakiś czas pracował jako pomocnik w zakładzie fotograficznym przy Rynku Kościuszki. Następnie w 1935 roku założył swój zakład "Polonia Films" przy ulicy Kilińskiego. Zmarł w 1995 roku.

| red: mag


PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok	dla telefonów z iOS
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z iOS

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei


ZNAJDŹ NAS
Polskie Radio Białystok na Facebook
Polskie Radio Białystok na X
Polskie Radio Białystok na YouTube
Polskie Radio Białystok na Instagram


Bruk-Bet Termalica Nieciecza - Jagiellonia Białystok, 7.12.2025, fot. Wojciech Szubzda
JAGIELLONIA
7.12.2025, 13:06, akt. 13:06

Jagiellonia walczy o pozycję lidera. Warunek: musi wygrać w Niecieczy [link do transmisji]

Nowa remiza OSP w Jasionówce, źródło: facebook.com/ospjasionowka
REGION
7.12.2025, 08:17, akt. 08:29

Nowa remiza OSP w Jasionówce jest już wybudowana. Teraz czas na oficjalne otwarcie

Miejska choinka w Suwałkach jest już rozświetlona, 6.12.2025, fot. Anna Auron-Wasilewska
SUWAŁKI
FotoAudio
7.12.2025, 07:37, akt. 08:00

Miejska choinka w Suwałkach jest już rozświetlona [zdjęcia]


Szabla należała do ułana 1 Pułku Ułanów Krechowieckich kpr. Aleksandra Głażewskiego, 5.12.2025, fot. Marta Sołtys
AUGUSTÓW
7.12.2025, 11:54, akt. 12:47

Oryginalna "ludwikówka" nowym eksponatem w Instytucie Pileckiego

Polsko-białoruskie przejście graniczne w Bobrownikach, 17.11.2025, fot. Joanna Szubzda
REGION
7.12.2025, 08:52, akt. 09:08

Eugeniusz Ławreniuk: Podlaska branża turystyczna nie planuje organizacji wyjazdów na wschód

źródło: fotolia.com
REGION
7.12.2025, 08:41, akt. 08:47

Kolejne podlaskie samorządy z dofinansowaniami do obiektów sportowych


fot. Joanna Szubzda
BIAŁYSTOK
6.12.2025, 18:52, akt. 19:17

Tragiczny wypadek na torach. Opóźnione pociągi

Wizyta Mikołaja z Rovaniemi w Białymstoku, 6.12.2025, fot. Sylwia Krassowska
BIAŁYSTOK
FotoAudio
6.12.2025, 11:15, akt. 20:29

Mikołaj z Rovaniemi przyjechał do Białegostoku i zapalił lampki na miejskiej choince [zdjęcia]

Mikołaj z Rovaniemi w Białymstoku, 2023, fot. Joanna Szubzda
MIKOŁAJKI
6.12.2025, 07:00, akt. 11:13

Przedświąteczne atrakcje dla wszystkich, czyli weekend pod znakiem mikołajek


Mikołajkowa impreza w Parku Jana Pawła II w Łomży, 6.12.2025, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
6.12.2025, 17:39, akt. 17:49

Po mikołajkach Łomża w świątecznej iluminacji

Świąteczne kartki trafią do żołnierzy z 16. Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej, 6.12.2025, fot. Ryszard Minko
BIAŁYSTOK
FotoAudio
6.12.2025, 14:50, akt. 14:54

Kartki dla żołnierzy - w Muzeum Wojska trwa akcja

Cenne starodruki trafiły do Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu, 6.12.2025, fot. Adam Dąbrowski
CIECHANOWIEC
Audio
6.12.2025, 14:14, akt. 14:20

Cenne starodruki w Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu


Pierwsze w Suwałkach szkolenie "wGotowości", 6.12.2025, fot. Areta Topornicka
SUWAŁKI
FotoAudio
6.12.2025, 13:29, akt. 13:58

Suwalczanie szkolą się z przetrwania i pierwszej pomocy w ramach programu „W Gotowości”

Świąteczna AKCJA APLIKACJA w Galerii Jurowiecka, 6.12.2025, fot. Barbara Sokolińska
NASZA AKCJA
Audio
6.12.2025, 11:36, akt. 19:59

Świąteczna Akcja Aplikacja trwa - w mikołajki spotkaliśmy się z naszymi Słuchaczami [zdjęcia]

Marzena Mielcarek, źródło: pfm.waw.pl
WAŻNE!
6.12.2025, 10:13, akt. 10:36

Dziennikarka Marzena Mielcarek zmaga się z reumatoidalnym zapaleniem stawów - każdy może pomóc


źródło: stock.adobe.com
REGION
6.12.2025, 10:01, akt. 10:09

Kierowcy jadący z Białegostoku do Warszawy muszą szykować się na kolejne odcinkowe pomiary prędkości

Witalij Kowalenko, źródło: Żubry Białystok (Facebook)
SPORT
6.12.2025, 09:39, akt. 10:43

Witalij Kowalenko nowym zawodnikiem Żubrów Białystok

Można już korzystać ze stoku narciarskiego w Rybnie koło Łomży, 6.12.2025, fot. Paweł Wądołowski
ŁOMŻA
Audio
6.12.2025, 14:00, akt. 14:12

Stok narciarski w Rybnie ruszył w mikołajki


"Czas na święta" w Polskim Radiu Białystok
FotoAudio
6.12.2025, 06:00, akt. 09:13

"Czas na święta" - premiera naszej świątecznej piosenki [zdjęcia, wideo]

Podopieczni Domu Pomocy Społecznej napisali listy do Mikołaja, 5.12.2025, fot. Sylwia Krassowska
ŚWIĘTA
FotoAudio
5.12.2025, 14:29, akt. 20:28

DPS w Białymstoku. Mieszkańcy i opiekunowie piszą listy do Świętego Mikołaja [zdjęcia]

W proteście branży drzewnej uczestniczyło około tysiąca osób, 5.12.2025, fot. Ryszard Minko
BIAŁYSTOK
Audio
5.12.2025, 13:24, akt. 13:32

Tysiąc osób na proteście branży drzewnej na ulicach Białegostoku


Szpital Wojewódzki w Łomży, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
5.12.2025, 18:40, akt. 18:58

Jedne szpitale wprowadzają ograniczenia, a łomżyński zaprasza pacjentów z innych miejscowości

Gala Inicjatyw Lokalnych i Młodzieżowych 2025, źródło: Spółdzielnia Socjalna „Active Go” w Białymstoku
REGION
5.12.2025, 18:35, akt. 6.12.2025, 08:50

Podsumowanie projektu Podlaskie Lokalnie. Najlepszym okazał się pomysł nieformalnej grupy

Uroczyste otwarcie hali sportowej w Łempicach, 5.12.2025, fot. Adam Dąbrowski
SPORT
Audio
5.12.2025, 16:40, akt. 17:07

To jak prezent na mikołajki. Uczniowie szkoły w Łempicach mają halę sportową


Fotolia.com
Z SĄDU
Audio
5.12.2025, 16:22, akt. 16:32

Sąd utrzymał wyrok skazujący w głośnej sprawie klapsa w pośladek w KWP w Białymstoku

Ogólnopolska świąteczna akcja zbiórki żywności „Tak, pomagam!”, 5.12.2025, fot. Caritas Archidiecezji Białostockiej
BIAŁYSTOK
Audio
5.12.2025, 08:23, akt. 17:04

Weź udział w zbiórce Caritas, pomóż potrzebującym. Trwa przedświąteczna akcja

Fot. Marta Nazarko / Archiwum
Z SĄDU
Audio
5.12.2025, 17:52, akt. 18:03

Zakończył się proces apelacyjny w sprawie śmiertelnego pobicia na osiedlu Bagnówka w Białymstoku


II Samorządowe Forum Sołtysów, 05.12.2025, fot. Aneta Łaski
REGION
Audio
5.12.2025, 15:48, akt. 15:59

Jak skutecznie skorzystać z funduszy sołeckich? Sołtysi na warsztatach w Pomigaczach

Stypendia dla szczególnie uzdolnionych studentów, 5.12.2025, fot. Marcin Mazewski
BIAŁYSTOK
Audio
5.12.2025, 13:39, akt. 13:57

Stypendia dla szczególnie uzdolnionych nie tylko za naukę

źródło: stock.adobe.com
Z POLICJI
5.12.2025, 11:39, akt. 11:46

74-letniej oszustce grozi 15 lat więzienia


Fot. Grzegorz Pilat
REGION
5.12.2025, 10:56, akt. 11:03

Sprawdź światła w swoim samochodzie - ostatnia okazja

Świąteczna AKCJA APLIKACJA w Galerii Alfa, 5.12.2025, fot. Sylwia Krassowska
NASZA AKCJA
FotoAudio
5.12.2025, 07:00, akt. 6.12.2025, 09:26

Białystok, Łomża, Suwałki. Gdzie można spotkać radiowego Mikołaja i wygrać nagrody? [zdjęcia]

GKS Katowice - Jagiellonia Białystok, 4.12.2025, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
Video
4.12.2025, 18:58, akt. 5.12.2025, 02:24

Jagiellonia Białystok odpada z Pucharu Polski [zdjęcia, wideo]


GKS Katowice - Jagiellonia Białystok, 4.12.2025, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
Video
4.12.2025, 21:50, akt. 22:03

Adrian Siemieniec: nie ma skali na moją złość [wideo]

Nagroda Instytutu Pamięci Narodowej "Świadek Historii", 4.12.2025, fot. Marcin Gliński
BIAŁYSTOK
Audio
4.12.2025, 18:18, akt. 19:12

Świadkowie przeszłości uhonorowani. Laureaci odebrali medale IPN

Spotkanie z producentami z bazy Podlaskiego Centrum Produktu Lokalnego, 4.12.2025, fot. Marta Sołtys
REGION
Audio
4.12.2025, 17:26, akt. 17:46

Podlasie promuje lokalnych twórców. PCPL zrzesza już setki producentów




źródło: www.radio.bialystok.pl

Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok